| 1. | It is interchangeable with the one made in yamatake company of japan
使用面广等优点。与日本山武公司能互换使用。 |
| 2. | This was followed with victor company of japan s " kairoku lupin " series dvd recorder equipped with new technology introduced by mr . namiki
紧接着，由日本victor株式会社的并木先生介绍了"怪录rupan " dvd录像机系列上采用的新技术。 |
| 3. | The dual layer dvd - rw disc has been developed recently and it contains a number of new technologies . it was announced by the victor company of japan last month
双层dvd - rw光盘是经过多重新技术而开发的作品，上个月由日本victor株式会社发布。 |
| 4. | Shengtianzhaofu , ( 盛 田 昭 夫 ) , the director of sony company of japan , said that if there were any secrets in japanese enterprise success , then human must be the most important hinge of all the secrets
日本索尼公司董事长盛田昭夫说： “如果说，日本式经营真有什么秘诀的话，那么，我觉得‘人’是一切秘诀最根本的出发点” 。 |
| 5. | Daytona beach , fla . , jan . 11 ? after years of expanding its presence in the united states and beyond , the toyota motor company of japan recently issued a 2007 forecast that would make it first in global sales , ahead of general motors
佛罗里达，一月十一日经历了多年在美国和美国以外的自身拓展后，日本丰田汽车公司近日公布了一份2007年的预告，显示它将在全球销售中占据首位，超过通用公司。 |
| 6. | During his times with japan victor company of japan , limited , he worked on the development of the digital audio system , and participated in the construction of their aoyama studio , possessing profound knowledge in the fields related to both hardware and software
早在日本victor株式会社就职期间，藤木先生就开始从事数字音频系统的开发工作，并协助成立了青山工作室。他在硬件软件两方面都有很深的造诣。 |
| 7. | First , mr . matsunobu of ulead systems , inc . and mr . ueda of victor company of japan explained and actually demonstrated how simple editing of video or still pictures from digital cameras and digital video cameras can be achieved , and stored on dvd - rw discs using the pc application " digital story .
首先是由ulead systems株式会社的松延先生和日本victor株式会社media company的上田先生进行的将不用数码相机而是用数码摄像机拍摄的照片和动画简单编辑后保存到dvd - rw的pc应用软件"数码物语"的说明与演示。 |
| 8. | Further detailed reports were made by the rwppi physical wg chairman - mr . kuniharu fujiki of victor company of japan , limited ; writer wg chairman - mr . akira shinohara of teac corporation ; recorder wg chairman - mr . hidehiro ishii of pioneer corporation , and playback wg chairman - mr . nobuyasu kikuchi of sony corporation
之后， physical wg的主席日本jvc的会长藤木邦晴writer wg的主席teac株式会社的筱原朗recorder wg的主席先锋株式会社的石井英宏playback wg的主席索尼株式会社的菊池信恭也相继作了报告。 |
| 9. | Reports on the recently implemented test included the report from victor company of japans mr . kuniharu fujiki , who is chair of the physical working group ; a report from pioneers mr . toshihiko maruyama , who is co - chair of the writer working group ; a report on the recorder working group from pioneers mr . yasunari kawahara ; and finally a report from kenwoods mr . yuta shinoki , who is co - chair of the playback compatible working group
这次进行的试验的报告包括由日本胜利株式会社物理工作组主席藤木先生先锋株式会社刻录机工作组共同主席丸山先生先锋株式会社记录器工作组主席川原先生建伍株式会社播放兼容性工作组共同主席筱木先生做的报告。 |
